Life – Η αυτοβιογραφία του Κιθ Ρίτσαρντς: παρουσίαση – live – party @ six d.o.g.s (Saturday 23/06)

Το “Life”, η αυτοβιογραφία του Κιθ Ρίτσαρντς σε μετάφραση Γιάννη Νένε θα είναι το πρώτο βιβλίο της σειράς “Λατέρνατιβ” (η εκπομπή των Παναγιώτη Μένεγου και Σταύρου Διοσκουρίδη) που θα κυκλοφορήσει κάτω από τη στέγη των εκδόσεων Το Ροδακιό. Κυκλοφορεί στις 23/6.

 

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ – LIVE – ΠΑΡΤΙ ΣΤΟ 6 D.O.G.S. Η παρουσίαση του βιβλίου θα γίνει με ένα πολύωρο event στο 6 D.O.G.S.

Στις 19.30 θα ξεκινήσουμε με συζήτηση-παρουσίαση στην οποία συμμετέχουν: Νίκος Πετρουλάκης – δημοσιογράφος, DJ, συλλέκτης, ίσως ο μεγαλύτερος φαν και connoisseur των Rolling Stones στην Ελλάδα Γιάννης Νένες – δημοσιογράφος, ραδιοφωνικός παραγωγός, μεταφραστής του Life Γιώργος Νίκας – κιθαρίστας των Zebra Tracks Λατέρνατιβ (Σταύρος Διοσκουρίδης/ Παναγιώτης Μένεγος) – δημοσιογράφοι, ραδιοφωνικοί παραγωγοί, επιμελητές της σειράς.

 

Στις 22.00 αρχίζουν τα live από μπάντες που διασκευάζουν μερικά από τα σημαντικότερα κομμάτια της 50χρονης πορείας των Rolling Stones (και παράλληλα θα μας δώσουν μια γεύση κι από το δικό τους υλικό)…

 

ΚΙΘ ΡΙΤΣΑΡΝΤΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΝΕΝΕΣ www.keithrichards.com

 

Ο Κιθ Ρίτσαρντς γεννήθηκε στο Ντάρτφορντ του Κεντ (ΝΑ Λονδίνο) το 1943. Είναι κιθαρίστας, τραγουδιστής, συνθέτης τραγουδιών και συνιδρυτής των Rolling Stones. Έχει κυκλοφορήσει και σόλο άλμπουμς με το συγκρότημά του, τους X-Pensive Winos. Ζει στο Κονέκτικατ με τη γυναίκα του, Πάτι Χάνσεν. Ο Τζέιμς Φοξ γεννήθηκε στην Washington, DC το 1945 και γνωρίστηκε με τον Κιθ Ρίτσαρντς στις αρχές της δεκαετίας του 1970, όταν δημοσιογραφούσε για την εφημερίδα Sunday Times του Λονδίνου. Ανάμεσα στα βιβλία που έχει γράψει συγκαταλέγεται και το διεθνές μπεστ σέλερ White Mischief. Ζει στο Λονδίνο με τη γυναίκα του και τους γιούς του. Με τους Rolling Stones, ο Κιθ Ρίτσαρντς δημιούργησε κιθαριστικά riff s, στίχους και τραγούδια που ταρακούνησαν όλο τον κόσμο.

Για περισσότερες από τέσσερις δεκαετίες έζησε με τον πιο αυθεντικό rock’n’roll τρόπο ζωής, παίρνοντας τα ρίσκα του εκεί που επέλεγε, κάνοντας τη δική του εσωτερική αναζήτηση και επιβιώνοντας μέσα από όλα αυτά με τρόπο που κανένας πριν από αυτόν δεν είχε καταφέρει. Τώρα, επιτέλους, ο ίδιος ο θρύλος του ροκ, μας διηγείται την ιστορία μιας θυελλώδους, συναρπαστικής ζωής γεμάτης καταιγιστικά γεγονότα. Μιλάει για τους δίσκους του Τσακ Μπέρι και του Μάντι Γουότερς που άκουγε με μανία όταν ήταν πιτσιρικάς στο Κεντ, για το πώς έμαθε να παίζει κιθάρα και για τη μπάντα που δημιούργησε με τον Μικ Τζάγκερ και τον Μπράιαν Τζόουνς. Για τους Rolling Stones και το πώς άρχισε να εξαπλώνεται η φήμη τους, για την επιτυχία τους σαν συγκρότημα κακών παιδιών. Μιλάει για την περιβόητη έφοδο και τη σύλληψή του από το Τμήμα Δίωξης Ναρκωτικών στο σπίτι του στο Ρέντλαντς, και τις μετέπειτα συνεχείς συγκρούσεις του με ένα ανισόρροπο καθεστώς που τον οδήγησαν να αποκτήσει ανεξίτηλα την εικόνα του παράνομου και λαϊκού ήρωα. Ο Κιθ εξιστορεί πώς δημιούργησε αθάνατα κιθαριστικά riffs όπως στο “Jumping Jack Flash”, στο “Street Fighting Man” και στο “Honky Tonk Women”. Λέει για τον έρωτά του με την Ανίτα Πάλενμπεργκ και το θάνατο του Μπράιαν Τζόουνς. Για τη φορολογική του εξορία στη Γαλλία, τις περίφημες επεισοδιακές συναυλίες στην Αμερική, την απίστευτη φήμη που κέρδισε, την απομόνωση και την εξάρτηση που έζησε. Για τον έρωτά του με την Πάτι Χάνσεν. Την ψυχρότητά του με τον Μικ Τζάγκερ και τη συμφιλίωση που ακολούθησε. Το γάμο του, την οικογένειά του, τα σόλο άλμπουμς, τους XPensive Winos… Και η ζωή συνεχίζεται. Με το μοναδικό και εντελώς προσωπικό του ύφος, με την αφοπλιστική ειλικρίνεια που ήταν πάντοτε το χαρακτηριστικό του, ο Κιθ Ρίτσαρντς διηγείται την ιστορία της ζωής του που εκφράζει την εποχή μας, χωρίς δισταγμούς, χωρίς φόβο, ουσιαστικά, αληθινά.

 

– Το κοριτσίστικο τρίο των DAUGHTER διασκευάζει το ‘Playing With Fire’ (myspace.com/daughtertheband/music)

– Οι I SAW 43 SUNSETS φωτίζουν το ‘Paint It Black’ (isaw43sunsets.bandcamp.com)

– Οι KEYSER SÖZE μεταφέρουν στα ‘90s το ‘Brown Sugar’ (soundcloud.com/keyser-sze-band)

– Οι LIARBIRDS ρετροποπάρουν πάνω στα ‘Dead Flowers’ και ‘It’s All Over Now’(myspace.com/liarbirds)

– Οι MY DRUNKEN HAZE σε double bill συμμετέχουν με τα ‘Play With Fire’ & ‘Citadel’(mydrunkenhaze.tumblr.com)

– Η NEFELI WALKING UNDERCOVER τραγουδάει για την ‘Angie’ με την ακουστική της κιθάρα (nefeliwalkingundercover.bandcamp.com)

– Οι SAD DISCO εκσυγχρονίζουν το groove του ‘The Last Time’ (myspace.com/noisily)

– Οι SPACE BLANKET μετατρέπουν σε electro δυναμίτη το ‘Jumpin’ Jack Flash’(spaceblanket.gr)

– Η STELLA των Expert Medicine με την ηλεκτρική της κιθάρα καβαλάει ‘Wild Horses’ (soundcloud.com/stellaonly) – Οι YURI’S ACCIDENT μεταφράζουν στην post-punk διάλεκτο το ‘Mother’s Little Helper’(soundcloud.com/yuris-accident)

– Οι ZEBRA TRACKS φλερτάρουν με την μπασογραμμή του ‘Under My Thumb’(zebratracksmusic.blogspot.gr)

Θα ακολουθήσει πάρτι με DJ sets από Dear Quentin, Untitled, Θοδωρή Κανελλόπουλο, Γιώργο Μιχαλόπουλο Λατέρνατιβ, κ.ά.

Το βιβλίο θα πωλείται στο χώρο της εκδήλωσης με 10% έκπτωση.